Przejdź do treści

Opanuj francuski: Passé Composé, Imparfait, zaimki i konwersacje

Zrozum odmianę czasowników z trzech grup, różnicę między Passé Composé a Imparfait, rodzajniki cząstkowe (du, de la), zaimki y/en oraz tryb Subjonctif.

Cztery klucze do pewnej gramatyki i wypowiedzi po francusku

  1. 01

    Rozróżnij tło zdarzeń (Imparfait) od pojedynczej zamkniętej czynności (Passé Composé)

    Pogoda, wiek, emocje i powtarzalne zwyczaje z przeszłości stoją w Imparfait, natomiast nagłe wydarzenie przesuwające akcję do przodu wymaga Passé Composé.

  2. 02

    Pamiętaj o uzgodnieniu rodzaju i liczby z posiłkowym être

    Przy czasownikach ruchu z „domku être” (aller, venir, partir, naître...) oraz wszystkich czasownikach zwrotnych (se lever) dodaj do imiesłowu -e dla rodzaju żeńskiego i -s dla liczby mnogiej.

  3. 03

    Zamieniaj rodzajnik nieokreślony i cząstkowy na samo „de” po przeczeniu

    Po ne... pas, ne... jamais i określeniach ilości (beaucoup de, un verre de) znikają du, de la, des i un/une na rzecz samego przyimka de (z wyjątkiem czasownika być: ce n'est pas un...).

  4. 04

    Zwracaj uwagę na miejsce zaimków osobowych przed odmienionym czasownikiem

    W przeciwieństwie do polszczyzny i angielszczyzny zaimki dopełnienia stoją we francuskim przed czasownikiem (Je lui téléphone), a w Passé Composé przed posiłkowym avoir/être.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy imiesłów z posiłkowym avoir również uzgadnia się w rodzaju i liczbie?

Wtedy i tylko wtedy, gdy dopełnienie bliższe (COD) stoi w zdaniu PRZED czasownikiem posiłkowym avoir, np. „La robe que j'ai achetée” albo „Je les ai vus”.

Jak prosto zapamiętać różnicę między zaimkiem „y” a zaimkiem „en”?

Zaimek „y” zastępuje miejsca oraz rzeczowniki po przyimku „à” (J'y vais = idę tam; J'y pense = myślę o tym), natomiast „en” zastępuje ilość, rodzajnik cząstkowy lub dopełnienie po przyimku „de”.

Po jakich zwrotach we francuskim obowiązkowo pojawia się tryb Subjonctif?

Subjonctif wstawiamy po wyrażeniach konieczności (il faut que), woli i życzenia (je veux que), emocji (je suis content que) oraz wątpliwości (je doute que), gdy podmioty obu zdań są różne.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania