Przejdź do treści

Sprawdź swój tekst w języku obcym z dokładnym wyjaśnieniem każdej poprawki

Wklej e-mail, esej, list motywacyjny lub wypracowanie po angielsku, niemiecku, francusku czy hiszpańsku i dowiedz się, dlaczego native speaker powiedziałby to inaczej.

W następnym kroku dodasz zdjęcie lub plik PDF w oknie rozmowy

Korepetytor AI analizuje i objaśnia poprawki na bazie Twojego własnego tekstu, tak abyś uczył się na własnych błędach zamiast oddawać cudzy przekład z translatora.

Czego nauczysz się dzięki szczegółowej analizie własnego tekstu

  1. 01

    Wyłapiesz błędy w przedimkach i rodzajnikach niewidoczne z perspektywy polszczyzny

    Język polski nie ma przedimków, dlatego świadome omówienie różnicy między uogólnieniem (Life is unpredictable) a konkretem (The life of this writer) najszybciej buduje wyczucie.

  2. 02

    Zastąpisz dosłowne kalki słownikowe naturalnymi kolokacjami

    Dowiesz się, dlaczego w danym języku „popełnia się błąd” z make (make a mistake), „odrabia pracę domową” z do (do homework), a „podejmuje decyzję” po niemiecku z treffen (eine Entscheidung treffen).

  3. 03

    Uporządkujesz szyk okoliczników czasu, miejsca i sposobu

    W angielskim pilnujemy kolejności miejsce przed czasem na końcu zdania, natomiast w niemieckim zasady TeKaMoLo (Temporal–Kausal–Modal–Lokal).

  4. 04

    Zachowasz swój własny poziom językowy bez sztucznego przepisywania na C2

    Poprawki są dopasowane do Twojej klasy i poziomu (np. B1 lub B2), dzięki czemu praca nadal brzmi autentycznie i mieści się w programie szkolnym.

Najczęściej zadawane pytania

Czym edukacyjna korekta korepetytora różni się od wklejenia tekstu do zwykłego translatora?

Translator po cichu podmienia całe zdania bez słowa komentarza, więc przy kolejnej kartkówce popełniasz ten sam błąd; korepetytor rozbija każdą usterkę i daje 2 zdania utrwalające regułę.

W jakich językach obcych mogę wkleić swój szkic do sprawdzenia?

Bez problemu przeanalizujemy teksty po angielsku, niemiecku, francusku, hiszpańsku, włosku oraz rosyjsku – na poziomach od szkoły podstawowej po studia.

Czy mogę przesłać zdjęcie wypracowania napisanego odręcznie w zeszycie ćwiczeń?

Tak, załącz wyraźne zdjęcie strony za pomocą przycisku w czacie – odczytam zdania z lukami lub pełny tekst i omówię punkt po punkcie błędy gramatyczne i ortograficzne.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania